Jumat, 07 Maret 2014

Lirik Lagu SNSD - Back Hug


Gamanhi dwieseo nal kkeureoanajwo nae eokkaee teogeul gidae
Neomu seji anke saljjak ne ongiga jeonhaejige gamssa anajwo

Ttaseuhago pyeonanhan otcheoreom eonjena pogeunhi nal gamssajuneun neon
Syowindo neomeo meotjin otboda naege neon eoullyeo

Maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae
Gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo always
You cover my heart

Neorbeun ne gaseume deungeul gidae anja chaegeul irkgo yeonghwal bogo
Hangaroun ohu haessal nunbusil ttaen neon namanui geuneuri dwaejwo

Keugo areumdaun nalgaecheoreom eonjena nae dwie kkok buteoisseojwo
Pyeongbeomhan naega ne pum aneseo cheonsaga dwaetjyo

Maeil neoreul dalgo on haneureul nara danigil barae
Geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge always
You cover my heart

Gwitgae najeun moksori nal ontong dalkomhi nogyeonae
Jigeum dorabolkka neomu dugeungeoryeo neol bol su eobseoyo nan

Maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae
(Every day, oh my love)
Gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo always
(I’’ll be with you, always)

Maeil neoreul dalgo on haneureul naradanigil barae
Geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge always
Please cover my heart

[Rom+Eng] Lirik Lagu SNSD - Wait a Minute


Romanized:
Wae geuri eoryeowo? Mysteryro gadeukhan neo
Chichadeon nainde, ttan sarami doen geot gata
(Japhil deut) nochil deut (nochil deut)
Japhil deut al su eomneun aireoni
(Mireotda) danggyeotda (dwidora) kkwak jaba sigani eobseo,
Come on now
Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit, alssongdalssonghan ireon gesture
Hanbeonman! Idaero meomchwo, sarangeul gobaekhaebwa
Kkamkkamhan bamsaedorok ne saenggage jamdo an wa
Jamkkanman! Modeungeol meomchwo, gogaereul dollyeo nareul bwajwo
Just wait a minute…
Neomu eojireowo, ‘neo’ro chaeun nae sesangi
Nuneul kkok gamado, deullineun neoui moksori
(Japhil deut) nochil deut (nochil deut)
Japhil deut al su eomneun aireoni
(Mireotda) danggyeotda (dwidora) kkwak jaba moreugesseo
Don’t know how
Oh my gosh~ neol hyanghan sonjit, alssongdalssonghan ireon gesture
Hanbeonman! Idaero meomchwo, sarangeul gobaekhaebwa
Kkamkkamhan bamsaedorok ne saenggage jamdo an wa
Jamkkanman! Modeungeol meomchwo, gogaereul dollyeo nareul bwajwo
Aldagado molla, hoksi neo na joha?
Mosigineun cheok badajul tenikka, namjadapge malhaebwa
Oh my gosh~ dodohan naege museun iri ireonan geolkka?
Oh my heart~ simjangi jeomjeom meotdaero dugeungeoryeo
Kkomjjak ma~ eodil domangga?
Nege ppajin nal yeogi dugo (nal yeogie dugo)
Nal jom bwa~ eojjeomyeon joha? Wanjeonhi banhaennabwa…
Dalkomhan nunuseume, nan imi lost in your love
Naegeman, saljjak malhaebwa~ neodo nawa ttokgatdago
Just wait a minute

English Translation:

Why is it so hard? You’re filled with mystery
I used to be chic but feels like I’ve become a different person
(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you (lose you) or catch you, a mysterious irony
(Push) then pull (turn it around) catch it tight, there’s no time, come on now
Oh my gosh, the gestures toward you, the vague gestures
Just once, stop right now and confess your love
All throughout the dark night, I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything, turn your head, look at me
Just wait a minute
It’s so dizzy, my world that is filled with you
I tightly close my eyes but I still hear your voice
(Seems like I’ll catch you) seems like I’ll lose you (lose you) or catch you, a mysterious irony
(Push) then pull (turn it around) catch it tight, I don’t know, don’t know how
Oh my gosh, the gestures toward you, the vague gestures
Just once, stop right now and confess your love
All throughout the dark night, I can’t sleep at thoughts of you
Wait a minute, stop everything, turn your head, look at me
I think I know but then I don’t, do you like me?
I’ll pretend to have no choice but to accept you so be a man and tell me
Oh my gosh, what is happening to the chic me?
Oh my heart, my heart is acting up and pounding
Don’t move an inch, where are you going, leaving me here after falling for you? (Leaving me here?)
Look at me, what should I do? I think I’ve completely fallen for you
I’m already lost in your sweet eye smile, lost in your love
Softly tell me, that you feel the same way

Just wait a minute

[Rom+Eng] Lirik Lagu SNSD - Europa


Romanized: 

Nan cheoncheonhi bareul ormgyeo
Geudaeegero jom deo gakkai gago sipeo
Soneul naemireobwatji geudae mollae

Neoui juwireul dolmyeo
Maeil maeil neomaneul baraboneun yuropa
Aju jogeumssik keojyeoon nae maeumi malhaesseo
Ijen geudaeegero gal siganiya

Daheul su eopdeon uriui geori
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Kkaman eodum sok neoman boyeo
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
(Gakkaul su eopdaneun geol ara..)

Byeoreun chagapgo nan honjajyo
Geudaeneun yeojeonhi gateun georireul jikimyeo
Nareul baraboneyo janinhage

Seodulji anko galge maeil maeil
Naega hal su inneun mankeum hae bolge
Aju jogeumssik keojyeoon nae maeumi malhaesseo
Ijen geudaeegero gal siganiya

Daheul su eopdeon uriui geori
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Kkaman eodum sok neoman boyeo
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
(Deo gakkaul su eopdaneun geol ara..)

Seulpeumui pyojeongeun deung dwiro yeongwonhi boyeojuji anha
Neoui bicheul badado nae geurimjamaneun eoreoga
Nal jabajwo deo ganghage kkeureo anajwo
Naneun neo eobsi sal su eobseo
You are the only one yeongwonhi

Daheul su eopdeon uriui geori
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Kkaman eodum sok neoman boyeo
Kkeut eobsi dolgo itjyo on him dahaedo
Daheul su eopdeon uriui geori
Kkumiyeo naege wayo geu aneseo salge
Deo gakkaul su eopdaneun geol arayo
(Deo gakkaul su eopdaneun geol ara..)


English Translation:

I slowly move my feet, I want to go a bit closer to you
I secretly put my hand out

I revolve around you every day, a Europa that only looks at you
My heart, that has been growing little by little, has spoken
It’s time to go to you now

We were too far apart to touch
Dream, please come to me so I can live in you
In the black darkness, I only see you
I am endlessly revolving but even with all my strength
I know I can’t get any closer
(I know I can’t get any closer..)

The stars are cold and I’m alone
You are at the same distance as always
Looking at me, cruelly

I won’t rush as I go to you, every day, I’ll try my best
My heart, that has been growing little by little, has spoken
It’s time to go to you now

We were too far apart to touch
Dream, please come to me so I can live in you
In the black darkness, I only see you
I am endlessly revolving but even with all my strength
I know I can’t get any closer
(I know I can’t get any closer..)

I’ll put my sad face behind me, I’ll never show it to you
Even when I receive your light, my shadows are freezing
Catch me, pull me in stronger
I can’t live without you, 
you are the only one forever

We were too far apart to touch
Dream, please come to me so I can live in you
In the black darkness, I only see you
I am endlessly revolving but even with all my strength
We were too far apart to touch
Dream, please come to me so I can live in you
I know I can’t get any closer
(I know I can’t get any closer..)

[Rom+Eng] Lirik Lagu SNSD - Goodbye

 

Romanized:

Dwie museun daesareul halji aneun geujeo geureon deuramacheoreom
Oneul niga naege eotteon mareul haljido neomu algesseo
Chungbunhi yesangdoen jinbuhan seutoriya

Oh bamsae nanun yaegiwa jeojeun geu nunbit
Seotuldeon neoui gobaekdo ijen bukkeureoun ilgicheoreom sumgyeojigo
Maeil dulmanui baegya sok nege mutdeon buranhan miraekkaji jeonbu
Annyeong, really really good goodbye

Hanttaeneun naega neo eobsin sum swigido himdeun jul arasseo
Geuttaeneun niga nareul jonjaehage mandeun sinin jul arasseo
Jogeum aswipjiman minmanghan iyagi

Oh bamsae nanun yaegiwa jeojeun geu nunbit
Seotuldeon neoui gobaekdo ijen bukkeureoun ilgicheoreom sumgyeojigo
Maeil dulmanui baegya sok nege mutdeon buranhan miraekkaji jeonbu
Annyeong, really really good goodbye

Manyak naega maedallyeo ni mameul dollyeodo
Geu daeume geu daeumen banbokdoel ppunijannni oh yeah

Sueobsi ipsul kkaemulmyeo beotyeotdeon maeumi ijen jichin geolkka
Anim naega neomu keun gidael haetdeon geolkka moreugesseo
(Gidaehaenneunjido molla na)
Waenji naeireun biga ol geotman gata
Memareun naege ppuryeojwoyo
Annyeong, really really good goodbye

Yeah oh yeah
Eoryeotdeon sigan really really good goodbye (goodbye)
Eojeui naneun (really really good goodbye ooh)
Ijeneun annyeong, really really good goodbye
(Oh yeah, oh yeah)
Good good really really good goodbye


English Translation:

Just like a mediocre drama that you know what lines are coming
I know what you’re going to say to me today
It’s a predictable and typical story
The talks we had all night, your affectionate eyes
Even your clumsy confession, they all hide like a shy diary entry
In our own land of the midnight sun, all of the anxious futures with you
Goodbye, really really good goodbye
At one point, I thought it would be hard to even breathe without you
Back then, I thought you were like a god who made me exist
It’s a little sad but an embarrassing story
The talks we had all night, your affectionate eyes
Even your clumsy confession, they all hide like a shy diary entry
In our own land of the midnight sun, all of the anxious futures with you
Goodbye, really really good goodbye
Even if I hold onto you and turn your heart around
After that, after that, this will just repeat, oh yeah
Have I gotten tired of endlessly biting my lips and enduring?
Or did I expect too much? I don’t know (I might’ve expected too much)
It seems like it’ll rain tomorrow
Rain on me, who has dried up
Goodbye, really really goodbye
Yeah Oh Yeah
The young times, really really good goodbye (goodbye)
The me of yesterday, really really good goodbye
Now goodbye, really really good goodbye
(Oh Yeah, Oh Yeah)
Good good really really good goodbye

[Rom+Eng] Lirik Lagu SNSD - Mr. Mr.


Let’s go!
Mwol geokjeonghaneunde neon, dwaetgo
mwoga tto duryeounde?
Jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
Apseo ga jugil barae geu nugungaga
Neon moreun cheok nuneul gamneun
You bad bad bad boy, you so bad (bad bad bad)

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. (choegoui namja) Mr. Mr. (geuge baro neo)

Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seontaek badeun ja!
Geuge baro neo Mr. Mr.

Wae neon ajikdo mitji motae? Jinjja!
Bimireul allyeojulge
Neon wae teukbyeolhan Mr.Inji
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
Sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
Bitnan nun sok nal damgoseo
My mi, mi, mister, rock this world

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. (choegoui namja) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul, seontaek badeun ja!
Geuge baro neo Mr. Mr.

(Jigeum sesang ane) oh, ne ape
(Nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(Deo chiyeolhage) deo chiyeolhage
(Mr. Mr.) mister
(Ojik geudaemani) irwonael
(Dan hana) naeil apui neo
(Geu ane sara gal neowa na) mister~ oh~

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (nal bwa) Mr. Mr. (geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. (choegoui namja) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Nareul bitnaejul choegoui namja!
Geuge baro neo Mr. Mr.

English:
Let’s go!
What are you worried about,
What are you afraid of?
If you keep measuring things out, it’ll be too late
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

Every day brings a different kind of nervousness
I want someone to take the lead
But you ignore it and close your eyes
You bad bad bad boy, you so bad

Be stronger Mr. Mr. (look at me) Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man) Mr. Mr. (that’s you)

You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.

Why can’t you believe it yet? I’ll tell you the real secret
Of why you are a special Mr.
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

You have the key to open the future
So have a dream that is bigger than a little boy’s
Place me in your shining eyes
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger Mr. Mr. (look at me) Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man) Mr. Mr. (that’s you)

You make broken glass from scars 
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.

(In this world) in front of you
(Before anyone else) throw yourself
(More intensely) more intensely (Mr. Mr.) Mister
(Only you) can fulfill
(Just one thing) for the tomorrow
(That you and I will live inside) Mister~ oh~

Be stronger Mr. Mr. (look at me) Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man) Mr. Mr. (that’s you)

You make broken glass from scars
turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.